return the favour การใช้

• หลังจากนั้น.. นายก็จะลงมือกำจัดหัวหน้าเราอีกที
  Then, returning the favour, you'II kill our head.
• งั้น, มอบสิทธิพิเศษนั่นให้ฉันซักครั้งสิ ขอให้ฉันได้ตอบแทนเธอ
  Well, you gave me that privilege once. Let me return the favour.
• เปล่า, ไม่แล้ว ผมเจออะไรที่ดีกว่านั้น
  l wish I could return the favour.
• ทุกๆครั้งเลย ดังนั้นผมอยู่ที่นี่แล้ว ตกลงนะ ถึงตาผมได้ตอบแทนคืนบ้าง
  So here I am, all right, returning the favour.
• ขอบคุณค่ะ ไม่รู้จะตอบแทนยังไงดี
  Thank you. If I can ever return the favour.
• เขาก็จะร่วมไปด้วยนะ
  Thought I'd return the favour. So, you're a hero too.
• ฉันก็ตอบแทนบุญคุณ
  I'm willing to return the favour
• ให้ฉันกลับชอบที่ถูกเนรเทศ เราจะพบกันอีกครั้งในเมืองและแล้วฉันจะช่วยให้คุณส่องสว่างเส้นทางของคุณ
  Let me return the favour, exile. We will meet again in town, and then I will help you illuminate your path.
• ที่นี่ทำให้ฉันมีความสุขและมีชีวิตที่ดีขึ้น ฉันสัญญาว่าจะตอบแทนบริษัท โดยการตั้งใจปฏิบัติงานให้บรรลุตาม เป้าหมายเท่าที่ฉันจะทำได้ ฉันจะปฏิบัติงานอย่างสุดความสามารถเพื่อความก้าวหน้าของบริษัท
  SPT made me happy and made my life better. I promise I will return the favour to SPT with my hard work for attain success as much as I can do. I will do my best with everything and continually keep SPT family relation.